數位弘法的傳承與創新

一年一度的大悲心水陸法會,即將於11月21日啟建,
10月中旬,僧團為各壇場悅眾法師,展開兩日網路監香與梵唄培訓,
學習引領全球信眾雲端共修,在後疫情時代開展弘法新局。

◎文/釋演曉‧ 圖/李東陽

後疫情時代,數位弘法已成新常態。一場法會、弘講,如何透過網路,讓彼端的信眾,體驗到親臨現場般的莊嚴攝受?法鼓山僧團於十月十三、十四日舉辦「二○二○梵唄培訓──網路監香及水陸法會祈願壇」,一百三十二位來自全臺各分院及總本山僧眾齊聚一堂,聆聽八位講師傳授寶貴的經驗,期能為網路視訊法會做最好的準備。

負責籌畫本場活動的弘化發展專案召集人果慨法師表示,網路道場、數位弘法希望達到無論人在哪裡,壇場就能擴及每個能連結網路的地域,家中、公車上、學校、辦公室乃至醫院,隨時隨地都能共修。今年首先針對水陸法會祈願壇(大悲懺法會)專訓,未來每年將陸續舉辦各壇培訓。

兩天的培訓課程,包括行門的唱誦、法器教學,與解門的概說數位弘法趨勢、監香執事的意義與功能,以及面對鏡頭的對話訓練等。果增法師指導梵唄唱誦教學時強調,誦經是代佛說法,唱誦須注意拍子的準確、腔調要響亮、清緩、和雅,轉音要柔,更重要是和眾音,融入音聲海。「梵唄要呈現的不是情感,而是宗教情操。」演柱法師帶領僧眾深入大悲懺本結構、儀文義理,果樞、果仁法師指導執掌法器的認知與要領,並分組演練,相互觀摩,驗收成果。

普化中心副都監果毅法師分享擔任多年總壇總監香的經驗表示,無論外境如何混亂,重點是內心如何回應,保持平穩,自然能得安定與法喜。擔任監香與信眾的互動過程,讓法師領略經典中所說「心佛及眾生,是三無差別」、「是心是佛,是心作佛」,原來,監香的心就是要去體會信眾的心。

「監香的音量、語調、語氣,用字遣詞都需要慎重。」果毅法師表示,無論是監香稿或每次布達訊息前,都會到空曠處或在心裡對自己講一次,把自己當成台下的一份子,就會知道自己該說什麼。在關照與觀照中,成為稱職的監香。

如何輕鬆自在地面對鏡頭?資深主播陳月卿表示,除了事前的充分準備,先在腦中預演也很重要,臨場自然能減緩緊張。她特別準備監香文稿,讓法師兩兩一組,相互拍攝模擬監香影片,再分享回饋。陳月卿更強調利他,是著眼於聽眾或觀眾的需要,將佛法深義,化為簡單易懂的言語,如此便不會因使用科技媒材而失去溫度,能讓聽者產生共鳴,撫慰人心。

不論監香、悅眾或主法,莊嚴中有親和,親和中有佛法的慈悲,每位僧眾應對有度,就能成為數位弘法人才。

│梵唄培訓心得│

監香心,眾生心

◎釋演信

祈願壇與我因緣很深,學僧時,連兩年擔任香燈,領執後連三年擔任祈願壇悅眾。記得第一年當早課維那,怕舉錯腔,至功德堂也擔心走錯動線,整個人戰戰兢兢,無法放鬆。有了第一年經驗,開始調整心態,練習將師父所說「盡心盡力第一,不爭你我多少」用於生活中,任何事都保持平常心,不要有得失心。

「唱誦教學」中,果增法師表示:「為什麼上場會緊張?因為準備不夠充足,沒練習到滾瓜爛熟。」想到第一次擔任大悲懺法會維那,花了兩個月,每天練唱二小時,上場後確實不會緊張,因為已做好萬全準備。


(釋演道 繪)

果毅法師講授「觀照.關照」時,提到監香如何觀照信眾的需求、照顧信眾的身心?來自平時對自我身心的觀照和關照。法師舉例:「法住法位」、「以和為貴」、「活在現場」、「共學共修」四點觀照,讓我印象深刻。

「法住法位」監香有該做的事,需補位時才補,不可本末倒置。「以和為貴」在法會現場時,練習身心安定、情緒平穩。「活在現場」清楚覺照信眾需求,引導信眾安定身心。「共學共修」監香與信眾的心一樣,沒有差別,都是來成就一場法會。

如同修行由生轉熟、由熟轉生,面對自己不熟的部分,一次次用心練習、突破自我的舒適圈。體驗無常,每個當下都是最好的安排,進而練習平等心,感恩每一個境界,讓自己有所成長。


│梵唄培訓心得│

求觀音,善緣聚

◎釋演柱

這次僧眾梵唄培訓課程,負責分享「大悲懺的架構與內容」。想到要面對這麼多法師,再加上準備時間不多,不免會擔心。培訓計畫召集人果慨法師看出我的焦慮,提供豐富的教案,但閱讀後,才發現要消化資料,再重新整合成一個小時的內容,真是一件不容易的事。

後來看到一段影片,片中聖嚴師父提到:自己是一位禪師,但碰到無法解決的困難時,也會從宗教信仰去處理,也就是拜觀音、求觀音。這段影片就像及時雨,讓我生起一股求觀音的動力,祈願找到課程的架構。

念觀音、求觀音幾日,因緣陸續匯聚,找到師父在《他的身影》中詮釋「千手千眼觀音」的開示,又得到果慨法師指導,順利訂出架構及重點。或許是求觀音而來的感應,自己的信心因此增加了。

師父提到修持觀音法門有四個層次:念觀音、求觀音、學觀音、做觀音。若看作是修行次第,求觀音可說是學觀音、做觀音的前方便,不應輕忽。真心為利益大眾之事而祈求,並有所感應時,自己的宗教情操、對觀音法門的信心,一定都會增長,面對眾生的苦時,更能提起心力來回應。

感恩這次因緣,讓我體驗「求觀音」的重要,也因為求觀音的過程,知道自己能完成一些事,實是有太多因緣,如千手千眼般支持著我們。期勉自己成為利益大眾的一雙手、一雙眼,也能是成就、支持他人的因緣。

編修校注 延續師父弘法初衷

《法鼓全集》二○二○紀念版已於十月隆重出版,這套完整集結聖嚴師父生命菁華的著作背後,
秉持哪些編修校注的原則,以留存師父的法身舍利?編輯過程有什麼精彩故事?且聽編輯小組的幕後分享 。

專訪編輯小組召集人 果毅法師│(下)


▲《法鼓全集》編輯小組召集人果毅法師,2010年於第三屆「聖嚴思想國際學術研討會暨信眾論壇」發表「智慧的寶藏:《法鼓全集》」。(許朝益 攝)

Q1.歷經《法鼓全集》七十冊、一百冊,到一○八冊三次編輯,期間跨越二十年,請分享不同時期的編修重點。

《法鼓全集》最初是在一九九三年編輯(四十冊),那一年我剛到法鼓文化,看到書剛好印出來。那次編修重點是由聖嚴師父親自確立全集的架構,這個架構一直沿用到現在。

第二次編輯是在一九九九年。這一版的編修重點是進行大幅改版,包括為每一輯立下名稱,而有教義論述、佛教史、文集、禪修、自傳遊記、生活佛法等類,並增加經典釋義類,數量上增補二十九冊,成為七十冊,版型也重新設計。這一版中,師父的生活佛法類著作大量增加了。

第三次是為了慶祝法鼓山落成開山,於二○○五年出版。編修重點是續編增補三十一冊。由於二○○○到二○○五年之間,正是法鼓山對外拓展、蓬勃開展的時期,師父累積了很多對外演講、上課,以及與各界交流、世界各地弘法開示的文稿,因此著作量大增。

第四次就是今年二○二○年所出的紀念版。重新編修的重點在於完整收文、重新校對、增加校注、編目調整,以及不收錄外文版本。

Q2.《法鼓全集》二○二○紀念版收錄的原則是什麼?

首先是遵守師父遺囑上的交代,凡是沒有發表過的,就不再集結書版。其實,有一些已整理好的文稿,但未來得及讓師父過目審核,也都只好捨而不收。此外,凡是媒體採訪師父的文稿,也不收,例如《聖嚴法師心靈環保》這本多半是記者採訪的報導,所以這次就不收錄,書中師父的文稿則併入其他書中。

師父所翻譯的書如《中國佛教史概略》、《密教史》,不是師父本人撰寫,依出版慣例,也不再收錄。身為編輯者,我們除了秉持師父以書籍弘化、推廣佛法的初衷,也會站在文化出版的角度,保留具歷史意義的文獻、史實、史料,讓後人能夠進行研究。因此,上述修訂的內容,原始資料都還是被留存下來。

Q3.身為《法鼓全集》編輯小組召集人,請與讀者分享如何閱讀這套書?

對於初入門者,可從「修學佛法」與「生活實踐」兩個面向開始。

「修學佛法」分成三個重點:「建立正信」、「三學精進」及「禪淨雙修」。這是架構於修學佛法首要是建立正信,進而學習戒定慧三學,以下推薦閱讀十本書供參考。讀完這十本,就能對佛法有整體概念,也能繼續做延伸閱讀。

「生活實踐」分成人、事、物三個類別,推薦九本書。推薦書目如下表:

◆修學佛法:10本
建立正信
 《正信的佛教》《學佛群疑》《學佛知津》
三學精進
 戒:《戒律學綱要》
 定:《聖嚴法師教禪坐》《牛的印跡》
 慧:《佛教入門》《佛法綱要》 《三十七道品講記》
禪淨雙修
 《念佛生淨土》
◆生活實踐:9本
 《歸程》《聖嚴法師學思歷程》《雪中足跡》
 《法鼓山的方向──理念》
 《法鼓山的方向──弘化》
 《法鼓山的方向──關懷》
 《法鼓山的方向──創建》
 《法鼓山故事》《法鼓晨音》

註:《牛的印跡》《雪中足跡》為外譯書,未收入《法鼓全集》

Q4.《法鼓全集》除了出版紙本書,還會以何種形式流通?

《法鼓全集》除了實體書,目前進行中的流通方式包括:

一、改版舊的網路版。兩年前已委由法鼓文理學院數位典藏組製作開始進行,目前已經有第一版的測試版。由於師父著作的類別很多,如何呈現在網路版,有一定的難度。舉例來說,《華嚴心詮》、《天台心鑰》層次非常多,如何呈現如原書中的結構,需要特別設計規畫。

二、有聲書:目前已經邀請相關人士著手錄製。


《法鼓全集》 編輯心語│

一份不可思議的福報

◎詹忠謀


▲《法鼓全集》出版前,編輯小組全體總動員,逐一翻頁檢查。 (李東陽 攝)

在遇見聖嚴師父之前,總認為宗教、信仰與我毫不相干。但偶然的機緣下,在網路上看到了師父的講經影片。印象最深的一段開示,是當師父講到釋迦牟尼佛放光說法時,忽然俏皮地問聽眾:「你們知道我也在放光,你們看到嗎?」聽眾只是鼓掌,卻無人敢說看到師父放光。接著師父開示,佛所放的光,其實就是慈悲之光、智慧之光,所以說「佛光普照」,只要聽聞佛法,佛的智慧、慈悲便平等地照耀在我們身上。然後師父再問:「現在來聽佛法的各位,有沒有看到我身上的光了?」聽眾頓時豁然開朗,齊聲歡喜回答:「有!」師父更鼓勵大眾:其實大家都可以在家放光,只要放出慈悲的光、智慧的光,就是在代佛放光!

就這樣簡單的幾句開示,讓我明瞭「原來佛法是完全實際的」。當下的感動,難以言喻。於是我開始閱讀師父的著作,也知道有套《法鼓全集》,隱約想一睹這套師父的「全集」。當時唯一知道的是《全集》已經絕版,也不知道在哪裡能看到。沒想到,日後竟會遇上編輯新版《法鼓全集》的任務。與果賢法師分享這段趣事時,我說:「沒想到後來《全集》竟看了好幾年,而且連假日都得看,如果這樣也算發願,願還真不能隨便發。」法師笑著糾正我:「不對,是好願就要發。」是的,要發好願,即使只是一個小小的想法,因緣成熟時,卻能發展為一個大大的善緣,豐富自己的人生。那個小小想法,是善根正在引導著你。

編輯《全集》的四年光陰,像是一場馬拉松,也是《全集》中師父的言教、身教,指導了我如何面對當中的疲憊與壓力。師父無論是赴日求學、赴美弘法,到創建法鼓山,都是歷經長時間的努力而成,過程中無論遇到多少困難,師父都是放下自我,奉獻自己,隨順因緣盡力而為。這給了我信心,相信如果時時回到這樣的心態,必能堅持到完成的一天。也讓我體會到,真正的福報絕非坐享其成,有時它會伴隨著巨大的辛苦與壓力,因為它必須讓你藉由付出努力而學習、成長。

奇妙的是,《全集》印製完成後,我與編輯小組同仁看著它擺在桌上,卻沒有感動落淚,反而是看到推廣處同仁努力做出的文宣、宣傳網頁,以及《法鼓》雜誌用心的報導後,感動才湧上心頭,因為感受到《全集》將師父的身教、言教完整地保存推廣,讓師父的慈悲、智慧之光,點亮、溫暖這個世界。

【202法鼓山大悲心水陸法會】
數位弘法的傳承與創新

│梵唄培訓心得│
監香心,眾生心

│梵唄培訓心得│
求觀音,善緣聚

編修校注 延續師父弘法初衷
│專訪編輯小組召集人 果毅法師│(下)

│《法鼓全集》 編輯心語│
一份不可思議的福報